Skip to content
← All groups
Groups

Simalungun

Horas

The Simalungun live in Simalungun Regency and the city of Pematangsiantar, east and north of Lake Toba. The four original marga are Damanik, Saragih, Purba and Sinaga. The rumah bolon in Pematang Purba, once the seat of the kings of Purba, is now a museum.

Region
Kabupaten Simalungun, Pematangsiantar
Language
Simalungun
Kinship
Tolu Sahundulan

Source: Suku Simalungun — Wikipedia

SimalungunFoto: Ariokh Thio Gunadi Purba · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Simalungun

Culture

HiouFoto: Ariokh Thio Gunadi Purba · Wikimedia Commons_in_her_home_at_Purba_Tongah.jpg) · CC BY-SA 4.0
01 Cloth

Hiou

Hiou is the distinctive woven cloth of the Simalungun, known for its many ornaments and a key part of traditional dress. In traditional life, hiou is also used on important occasions, for example when a baby is taken to the tapian (the communal bathing place) on the seventh day after birth.

Source: Suku Simalungun — Wikipedia · Simalungun people — Wikipedia (en)

Rumah bolon Pematang PurbaFoto: Christian Advs Sltg · Wikimedia Commons_(01).jpg) · CC BY-SA 4.0
02 Architecture

Rumah bolon Pematang Purba

The rumah bolon in Pematang Purba is the former residence of the ruling family of the Partuanan Purba, a wooden stilt house with an ijuk-fibre roof built without nails. The building is classed as pinar horbou, always facing the sunrise, with a buffalo-head ornament (pinar uluni horbou) on the roof ridge and the colours white, red and black.

Source: Rumah Bolon Pamatang Purba — Wikipedia · Museum Rumah Bolon Adat Pematang Purba — Wikipedia

03 Music & dance

Gonrang sipitu-pitu and tortor sombah

Gonrang sipitu-pitu is a Simalungun music ensemble played together with ogung, mongmongan (mingmong), sarunei and sitalasayak (cymbals). It accompanies the tortor sombah, a dance of homage to welcome kings, guests and relatives with a gesture of reverence (marsombah).

Source: Tari Tortor Sombah — Wikipedia · Mongmongan — Wikipedia

Surat SisapuluhsiahFoto: Lim Natee · Wikimedia Commons · CC BY 4.0
04 Script

Surat Sisapuluhsiah

The traditional Simalungun script is called Surat Sisapuluhsiah, a variant of the surat family of scripts descended from Brahmi via the Kawi script. In Simalungun tradition, laments called sumansuman were often incised on bamboo and carved implements. Simalungun manuscripts are kept today in places such as the Museum Simalungun.

Source: Bahasa Batak Simalungun — Wikipedia · Surat Batak — Wikipedia · Museum Simalungun — Wikipedia

05 Traditional festival

Rondang Bintang

Rondang Bintang is a Simalungun thanksgiving festival, held above all after the main harvest and as an occasion for young people to find a partner, celebrated on full-moon nights. Since 1981 the Simalungun Regency government has made it an annual tourism event that rotates between districts, opening with the mamuhun custom (asking permission) from the descendants of the Simalungun kings.

Source: Rondang Bintang — Wikipedia

06 Kinship

Marga and hasusuran

The Simalungun have four original marga, known by the acronym SISADAPUR: Sinaga, Saragih, Damanik and Purba. Traditionally, partuturan (kinship) is determined by hasusuran (the ancestral place of origin) and one's role in the adat horja, so people ask "Hunja do hasusuran ni ham?" instead of asking about the marga directly.

Source: Marga Simalungun — Wikipedia · Partuturan (Batak Simalungun)) — Wikipedia

Simalungun

History

  1. Before 1888

    Harajaon Maropat

    Before Dutch intervention, Simalungun was ruled by four kingdoms (Maropat): Siantar, Tanoh Jawa, Panei and Dolog Silou, plus three partuanan, namely Raya, Purba and Silimakuta. These kingdoms were self-governing.

    Source: Suku Simalungun — Wikipedia · Rondang Bintang — Wikipedia

  2. 1888–1904

    From Maropat to Marpitu

    From 1888 the Dutch began to intervene and later recognised Raya, Purba and Silimakuta as full kingdoms, so Simalungun was ruled by seven kingdoms (Marpitu). In 1904 the Dutch East Indies government signed submission treaties with the Simalungun kingdoms and created the unit Simeloengoen en Karolanden.

    Source: Rondang Bintang — Wikipedia · Simalungun people — Wikipedia (en)

  3. 2 September 1903

    Arrival of the mission in Simalungun

    German missionary August Theis, on the instructions of Ingwer Ludwig Nommensen, arrived in Simalungun on 2 September 1903, a date now commemorated by the Simalungun church. Later, Djaulung Wismar Saragih compiled the first Simalungun dictionary and campaigned for the use of the Simalungun language in schools.

    Source: Simalungun people — Wikipedia (en)

  4. 1906–1913

    The exile of Raja Sang Naualuh Damanik

    The 14th king of Siantar, Sang Naualuh Damanik, refused to recognise Dutch rule and was declared no longer recognised by the Besluit of 24 April 1906. On 22 January 1908 he was exiled to Bengkalis Island, where he died on 9 February 1913.

    Source: Sang Naualuh Damanik — Wikipedia

  5. 1937–1940

    The founding of the Museum Simalungun

    A Harungguan meeting of Simalungun kings and leaders on 14 January 1937 decided to found the Rumah Pusaka Simalungun. The building was completed in December 1939 and inaugurated with a traditional Simalungun ceremony on 3 April 1940.

    Source: Museum Simalungun — Wikipedia

  6. 3 March 1946

    Social Revolution

    In the Social Revolution in East Sumatra, which began on 3 March 1946, the monarchy in Simalungun was abolished and many members of the royal families were arrested or killed. The Simalungun regard this event as a tragedy; noble titles today are purely ceremonial.

    Source: Marga Simalungun — Wikipedia · Simalungun people — Wikipedia (en) · Rondang Bintang — Wikipedia

Kinship

Tolu Sahundulan

Tolu Sahundulan (tondong, sanina, boru), extended in adat to Lima Saodoran: suhut, tondong, paboru, tondong ni tondong and anak boru jabu (mintori).

ITondong

The wife-giving side, i.e. the relatives of the wife (called tulang in one source).

IISanina

Relatives of the same descent or the same marga on the father's side.

IIIBoru (anak boru)

The wife-receiving side, i.e. the family of a sister's husband.

Simalungun partuturan →

Simalungun

Vocabulary

Vocabulary cards1 / 10
SimalungunEnglish
Aha marga ni ham? What is your marga?
Hunja do hasusuran ni ham? Where do you come from?
Sin Raya, sini Purba, sin Dolog, sini Panei. Na ija pe lang na mubah, asal ma marholong ni atei. From Raya, Purba, Dolog or Panei – it makes no difference, as long as there is love. (proverb)
hata podah advice
matei sayur matua to die at an advanced age, 'a blessed death'