Budaya, bahasa dan aksara Toba, Karo, Simalungun, Pakpak, Angkola dan Mandailing, masing-masing dengan istilahnya sendiri, dalam Bahasa Indonesia, Deutsch dan English.
Bahasa, adat dan aksaranya berkerabat, tetapi tidak sama. Pilih satu suku untuk mengenalnya lebih dekat.
Foto: ButetSinaga · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Di sekitar Danau Toba dan Samosir. Ulos, rumah bolon, gondang sabangunan dan Dalihan Na Tolu.
Kenali Toba →
Foto: Christian Advs Sltg · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Di dataran tinggi Karo dan sekitarnya. Merga silima, rakut sitelu, uis dan rumah siwaluh jabu.
Kenali Karo →
Foto: Ariokh Thio Gunadi Purba · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Di timur Danau Toba. Hiou, rumah bolon Pematang Purba dan Tolu Sahundulan.
Kenali Simalungun →
Foto: Christian Advs Sltg · Wikimedia Commons_(01).jpg) · CC BY-SA 4.0
Di Dairi dan Pakpak Bharat. Oles, Sulang Silima dan kopi Sidikalang.
Kenali Pakpak →
Foto: Esti PIbranto · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Di Tapanuli Selatan dan Padangsidimpuan. Bahasa yang dekat dengan Mandailing, dan Dalihan Na Tolu.
Kenali Angkola →
Foto: Nasution007 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Di Mandailing Natal. Bagas godang, gordang sambilan dan Dalian Na Tolu.
Kenali Mandailing →Ulos Toba bukan “ulos Batak”, dan uis gara Karo tidak pernah disebut “uis gara Batak”. Tabel ini menaruh istilah setiap suku berdampingan. Kolom kosong belum kami isi karena belum pasti — bantu kami melengkapinya.
| Pihak | Toba | Karo | Simalungun | Pakpak | Angkola | Mandailing |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sapaan | Horas | Mejuah-juah | Horas | Njuah-njuah | Horas | Horas |
| Terima kasih | Mauliate | Bujur | Diatei tupa | perlu diisi | perlu diisi | perlu diisi |
| Kain tenun adat | Ulos | Uis | Hiou | Oles | Parompa sadun · abit godang | perlu diisi |
| Rumah adat | Rumah bolon | Siwaluh jabu | Rumah bolon | perlu diisi | Bagas godang | Bagas godang |
| Musik adat | Gondang sabangunan | Gendang lima sendalanen | Gonrang sipitu-pitu | Genderang | Gondang | Gordang sambilan |
| Sistem kekerabatan | Dalihan Na Tolu | Rakut Sitelu | Tolu Sahundulan | Sulang Silima | Dalihan Na Tolu | Dalian Na Tolu |
| Pihak pemberi istri | Hula-hula | Kalimbubu | Tondong | Kula-kula | Mora | Mora |
| Saudara semarga | Dongan tubu | Senina · Sembuyak | Sanina | Dengan sibeltek | Kahanggi | Kahanggi |
| Pihak penerima istri | Boru | Anak beru | Boru | Berru | Anak boru | Anak boru |
| Contoh marga | Simanjuntak, Napitupulu, Sitorus | Ginting, Karo-karo, Peranginangin, Sembiring, Tarigan | Damanik, Saragih, Purba, Sinaga | Berutu, Solin, Angkat, Bancin | Harahap, Siregar | Nasution, Lubis |
| Gereja suku | HKBP | GBKP | GKPS | GKPPD | GKPA | perlu diisi |
Agama juga berbeda: banyak orang Mandailing dan Angkola beragama Islam, sementara di suku lain mayoritas Kristen, dengan pemeluk agama lain dan kepercayaan leluhur di semua suku. Gereja suku hanya salah satu contoh perbedaan nama.
Sapaan dalam keluarga ditentukan oleh marga, generasi dan sistem kekerabatan — dan berbeda antara Toba, Karo, Simalungun, Pakpak, Angkola dan Mandailing.
Surat Batak adalah aksara abugida yang dipakai, dengan bentuk huruf yang sedikit berbeda, oleh Toba, Karo, Simalungun, Pakpak dan Angkola-Mandailing. Setiap induk surat berbunyi konsonan + “a”; anak surat mengubah vokalnya atau mematikan bunyinya. Pilih varian, lalu satu huruf untuk melihat variasinya.
Foto: SOAS University of London, Digital Library Services · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0Transliterasi otomatis bersifat perkiraan. Saat ini tersedia varian Toba dan Karo; Simalungun, Pakpak dan Angkola-Mandailing menyusul. Suara memakai suara Bahasa Indonesia di perangkatmu.
Sumber: Surat Batak — Wikipedia · Aksara Batak — Uli Kozok
Festival budaya tahunan di sekitar Danau Toba dengan musik, tortor, lomba solu (perahu) dan kuliner. Tanggal dan tempatnya berganti setiap tahun.
Sumber: Festival Danau Toba — Wikipedia
Hari gugurnya Sisingamangaraja XII (1907). Makamnya berada di Soposurung, Balige.
Sumber: Sisingamangaraja XII — Wikipedia
Peringatan berdirinya HKBP (1861), dirayakan jemaat-jemaat HKBP di Indonesia dan di perantauan.
Sumber: Huria Kristen Batak Protestan — Wikipedia
Pesta syukur sekampung sesudah musim tanam padi, berlangsung beberapa hari; perantau pulang mengunjungi kerabat. Warisan Budaya Takbenda Indonesia sejak 2014.
Sumber: Kerja Tahun — Wikipedia · Mengenal Merdang Merdem — detikSumut
Punya acara komunitas Batak di Jerman — pesta, kebaktian, latihan tortor? Kirim info ke redaksi batak.de.
Danau, kampung adat, gunung api, makam raja, pantai dan air terjun di daerah Toba, Karo, Simalungun, Pakpak, Angkola dan Mandailing, lengkap dengan peta.
Foto: Christian Advs Sltg · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Foto: Palma Bernardo Alexius Hutabarat · Wikimedia Commons · CC BY 2.0 — kawah Sibayak dengan Sinabung
Foto: Ariokh Thio Gunadi Purba · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Foto: IHLubis · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Foto: Esti PIbranto · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Foto: Lo2asinamura · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Dikumpulkan otomatis dari surat kabar tepercaya. Klik judul untuk membaca berita lengkap di situs aslinya.
Foto: Roberto Marpaung · 
Foto: Ariokh Thio Gunadi Purba · 
Foto: Nasution007 · 
Foto: Miranda samosir · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Foto: Ning Gusti · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 — kawah dari puncak
Foto: Christian Advs Sltg · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 — dari Semangat Gunung
„Tiga organisasi di Kota Pematangsiantar mengadakan kegiatan lomba memancing memperebutkan Piala Wali Kota memeriahkan Hari Sumpah Pemuda tahun 2026.Lomba memancing gratis ini diselenggarakan oleh kolaborasi Ikatan …“
Baca selengkapnya di ANTARA Sumut ↗
„Bupati Mandailing Natal (Madina), Sumatera Utara, Saipullah Nasution menekankan tiga fondasi utama kepemimpinan dalam organisasi kemahasiswaan, yakni integritas, progresivitas, dan tanggung jawab untuk mewujudkan visi …“
Baca selengkapnya di ANTARA Sumut ↗
„Wali Kota Pematangsiantar Wesly Silalahi SH MKn menerima BKPRMI Award sebagai tokoh publik yang peduli dengan anak yatim dan pemuda masjid. Penghargaan tersebut diserahkan Menteri Koperasi Ferry Juliantono dalam acara …“
Baca selengkapnya di ANTARA Sumut ↗
„Polres Padangsidimpuan mengungkap dugaan penyalahgunaan pengangkutan BBM bersubsidi jenis Pertalite di Jalan Merdeka, Kelurahan Kayu Ombun, Kecamatan Padangsidimpuan Utara, Selasa (27/10).Dalam pengungkapan tersebut …“
Baca selengkapnya di ANTARA Sumut ↗
„Fauzan Irgi Hasibuan, SH, MH, dilantik sebagai Kepala Sub Bagian Pembinaan (Kasubagbin) pada Kejaksaan Negeri (Kejari) Simalungun, Sumatera Utara.“Hari ini saya dilantik dan dipercaya mengemban tugas sebagai ...“
Buka berita di ANTARA Sumut ↗
„Kementerian Ekonomi Kreatif/Badan Ekonomi Kreatif melalui Direktorat Gim, Deputi Bidang Kreativitas Digital dan Teknologi, mengenalkan permainan gim papan (board game) kepada pelajar di kawasan Danau Toba, Parapat …“
Baca selengkapnya di ANTARA Sumut ↗
„Petugas mengamankan barang bukti berupa 24 paket diduga sabu dengan berat bruto 4,54 gram saat menggerebek Warung Pido“
Buka berita di Tribun Medan ↗
„Kapolres Pematangsiantar AKBP Dhana Noer Kurniawan memimpin apel gelar pasukan Operasi Patuh Toba 2026 di Lapangan Apel Mako“
Buka berita di Tribun Medan ↗
„Kapolres Pematangsiantar AKBP Dhana Noer Kurniawan memimpin pengaturan arus lalu lintas pagi di Simpang BRI, Jalan Merdeka“
Buka berita di Tribun Medan ↗
„Salah satu lokasi yang mendapat perhatian berada di Jalan Lintas Sipirok-Tarutung, tepatnya di Dusun Aek Sulum, Desa Marsada, Kecamatan Sipirok.“
Buka berita di Tribun Medan ↗
Kutipan singkat dari RSS detikSumut, ANTARA Sumut, Tribun Medan, Tempo. Hak cipta berita ada pada penerbitnya masing-masing.
batak.de memakai kata Batak untuk rumpun bahasa, aksara dan adat yang berkerabat di Sumatera Utara: Toba, Karo, Simalungun, Pakpak, Angkola dan Mandailing. Kata ini tidak kami pakai sebagai identitas tunggal. Sebagian orang Karo dan Mandailing tidak menyebut diri mereka Batak, dan sikap itu kami hormati.
Karena itu setiap suku disebut dengan istilahnya sendiri: ulos di Toba, uis di Karo, hiou di Simalungun; HKBP, GBKP, GKPS. Istilah satu suku tidak kami pakai sebagai istilah “Batak” untuk semua.
batak.de dibuat perantau di Jerman, nonkomersial dan terbuka untuk koreksi. Ada istilah yang salah atau belum ada? Kirim ke redaksi.