Impressum

Terjemahan ini hanya untuk kenyamanan pembaca. Yang mengikat secara hukum hanya versi bahasa Jerman.

Informasi menurut § 5 DDG (Jerman)

Melanie Ginting
Firma Lau Jambu
Eichenweg 4
21357 Wittorf
Jerman

Kontak

Email: ertutur[at]karo-online.com
Telepon: +49 4133 223696

Nomor PPN (USt-IdNr.)

Menurut § 27a UStG: DE401175946

Penanggung jawab isi menurut § 18 ayat 2 MStV

Uluna Ginting, alamat seperti di atas

Tentang batak.de

batak.de adalah situs informasi nonkomersial tentang budaya, sejarah, bahasa, dan aksara suku-suku Batak (Sumatera Utara, Indonesia). Situs ini tidak berpihak pada partai politik mana pun dan menolak segala bentuk rasisme, diskriminasi, dan ujaran kebencian.

Tanggung jawab atas isi

Sebagai penyedia layanan, kami bertanggung jawab atas isi kami sendiri menurut hukum yang berlaku. Kami tidak wajib mengawasi informasi pihak lain yang dikirim atau disimpan, atau mencari tanda-tanda kegiatan yang melanggar hukum.

Tanggung jawab atas tautan

Situs ini memuat tautan ke situs pihak lain yang isinya di luar kendali kami. Atas isi situs tersebut, pengelolanya masing-masing yang bertanggung jawab. Kalau kami mengetahui adanya pelanggaran hukum, tautan itu segera kami hapus.

Hak cipta

Isi dan karya yang dibuat pengelola situs ini tunduk pada hukum hak cipta Jerman. Memperbanyak, mengubah, menyebarkan, atau memakai di luar batas hak cipta memerlukan izin tertulis dari penulis atau pembuatnya. Foto milik pihak lain dipakai dengan izin pemiliknya.

Penyelesaian sengketa

Kami tidak wajib dan tidak bersedia ikut serta dalam penyelesaian sengketa di hadapan badan arbitrase konsumen.